ترجمة حلقة 208 من Running Man || بالتعاون مع Supa A Team
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يسعد أوقاتكمـ متابعينا الأعزاء 
هل يمكن أن تكون نجم بدون معجبين ؟
هذا السؤال بنعرف جوابه في حلقة اليوم ~
طبعاً الكل عارف من ضيف الحلقة >> نجمة الهاليو سوزي ..
بداية السباق راح يكون في الصباح
بحيث فريق العمل بيطلب من الاعضاء يختارون بين ( هاليو الأرنب أو هاليو الزرافة ) 
بعد الاختيار راح يعطونهم مهمات والفائز فيها يقدر يختار من الفريق الثاني عضو ياخذه لفريقه أو يتخلى عنه !
طبعاً هذا بيفيدهم للمهمة النهائية - لأن المهمة النهائية هي " تمزيق البطاقات مع الأجراس "
مع أن سوزي دائماً تجي للبرنامج بس هذي أول مرة تلعب معهم تمزيق البطاقات ! >> ياترى كيف رح تكون فيها؟
الكثير من الأحداث و المهمات الجديدة في هذه الحلقة ~
هل سيفوز فريق سوزي أم فريق الزرافة ؟
نتمنى لكم مشاهدة ممتعة ~ ^^
عنوان الحلقة: سباق نجم الهاليو
[Hallyu Star Race]
تاريخ العرض: 2014 / 08 / 10
مدة الحلقة: ساعة و39 دقيقة
جودة الحلقة: عالية + متوسطة
المعلَم: كوريا الجنوبية / سيئول
ترجمة وضبط توقيت النصف الأول : SFMINJIA + Wonderfofo
ترجمة النصف الثاني : Huda + Humanty Mentalest + Leo Mezo
تدقيق : Hala
ضبط توقيت النصف الثاني : Nichkhun7 + Huda
تنسيق : Mona + Leo Mezo
تصميم: Miss BeBe
كل الشكر للقائمين على الحلقة .. يعطيهم العافية~
اتمنى ماحد يعيد رفع الحلقة المترجمة في أي مكان آخر لأنها حصرية
لـ Arab Runners Team + Supa A Team
[This show belongs to SBS's Good Sunday]
![208.mp4_thumbs_[2014.08.31_17.00.03]](http://runnersleader.com/wp-content/uploads/208.mp4_thumbs_2014.08.31_17.00.03.jpg)
تفضلوا الروابط
روابط مجزئة < 1 جيجا جودة HD MP4>
رابط واحد < 1 جيجا جودة HD MP4>
رابط واحد + مشاهدة اونلاين
أونلاين < 1 جيجا جودة HD MP4>
روابط مجزئة < 500 ميجا جودة SD MP4>
رابط واحد < 500 ميجا جودة SD MP4>
رابط واحد + مشاهدة اونلاين
أونلاين < 500 ميجا جودة SD MP4>
ملاحظة: قد تظهر بعض الاعلانات المخلة بالادب في موقع فيديوبام
AdBlock نرجو منكم استخدام أداة لحجب تلك الاعلانات وهي موجودة في المتصفحات اسمها
من رفع أهلي
شاركونا بتعليقاتكمـ 
لا يُسمح بنقل الترجمة أو إعادة رفع الحلقة والتصرّف بها
دون أخذ الإذن والرجوع الى المصدر
Arab Runners Team
Fighting 
' سبحانك اللهم وبحمدك أشهد أن لا إله إلا أنت أستغفرك وأتوب إليك '
مرة شكرا يعطيكم العافية
ردحذفففايتيننق وكماوا ع جهوددكمم والترجمه 100% والسيرفزات رائعهه للابد افضل مدوننة :)
ردحذفشكرا كثير علي ترجمه الحلقه
ردحذفيعطيكم العافيه يارب
ششششششكرا
ردحذفيعطيييكم العااافيه حبايبي ^^
ردحذفاشتقت لسوزي من زمااااان عنها و عقبال ما تجي سايون اوني خخخخخ
مثل ما هو متوقع الترجمة و التنسيق جميلين مع أني بعدني ما أشاهد الحلقة
ردحذفبس تعودت على كذا من فريقكم ، يعطيكم العافية على الترجمة أعطوا نفسكم راحة إذا كنتم مضغوطين
لأن بصراحة أنتم من أكثر الفرق الي تريح
thank uu
ردحذفشكرا لكم واضح الحلقه حلوه واكيد تحلى اكثر بترجمتكم
ردحذفالله يسعدكم
ردحذفمشكورييييييييييييييين
ايلفيوووووووووووووووووووووووه
ردحذفربي يرزقكم ع كثر ماندعي لكم
ممممرراا شكككرااا يعطيككم العافيييه ^^.
ردحذفكمساميدا ،
ردحذفمجهود كبير انتظرنا الحلقه بشغف :$ 3>
شكرااا يااجمل مدونه عمل راقي شكررا جزيلا
ردحذفكامساميدا
ردحذفترجمة وضبط توقيت النصف الأول : SFMINJIA + Wonderfofo
ردحذفترجمة النصف الثاني : Huda + Humanty Mentalest + Leo Mezo
تدقيق : Hala
ضبط توقيت النصف الثاني : Nichkhun7 + Huda
تنسيق : Mona + Leo Mezo
إنتاج ورفع : MD
تصميم: Miss BeBe
يعطيككككم ربي الف الف عافيه ماتقصرون ونقدر تعبكم ومجهوداتتكمم
اخيراً نزلت
ردحذفششششكككرا
ردحذفالله يعطيكم العافية يارب اسسستمروا ربي يوفقكم
ردحذفشكرررررررراً جزيلاً الله يسعدكم 3>
ردحذفشكرااااااااا
ردحذفمالي يومين محمله الحلقة الي قبلها
يعطيكم الف عافيه
فااااااااااااايتنق
يازينكم ياخي انتو شيء جميل الله يسعدكم على قد ماتفرحونا واكثر ربي يعطيكم العافية يارب ومشكورين على مجهودكم الجميل جعلكم للجنة الباردة يارب العالمين مشكورين كثير والله كلمة شكرا ماتوفي حق تعبكم شكرا كثير الله يعطيكم الف عافية احبكككممم واحنا دايما معكم وندعمكم وراح نضل نحبكمم فايتينغ
ردحذفيعطيكم العافيه ع الترجمه الجميله ماقصرتر
ردحذفبس رانيغ مان ماصار نفس قبل ماصار فيه وناسه وضحك نفس المسابقات والتعليقات والمطاردات صار مكرر نوعاما ومبتذل
وبعدين خلاص من ذي السوزي ذبحونا
والله احس قلبي معورني عليه ليه صار كذا
شششششششششششششششكرآ <3
ردحذفشكرررا مره
ردحذفالله يسعدكم(:
كوماوا أفضل موقع فايتنغ
ردحذفشكراً يعطيكم الف عااافيه ..~
ردحذفشكل الحلقة حماس .. وتوزيع الفرق بين الارنب والزرافه بيكوون حلووو
برووح ركض واشوفهآآآ << راحت تركض
شكرا عالحلقه يعطيكم العافيه فايتنق
ردحذفشكرا لكم والله يعطيكم العافية~~استمتعت و ضحكت كثير ♥
ردحذفالحلقة خطيره ^^♥♥
ربي يسعدكم
ردحذفشكككككككككرا حبايبي
ردحذفشكرا لكم الف شكر
ردحذفربنا يعطيكم العافية
يعطيكم العآفيه
ردحذفههههههههههههههههههههههههههههههههههه
ردحذفضحكك بقوه والله يوسعون الصدر لازم أروح كوريا
ياخي فله ><
مشكووووووووووووووووورين مرره
وننتظر الحلقه الجايه شكله حمااااس
كوماوا ع الحلقه وتسلم ايدينكم انتى والتييم ويقدركم ربي ع تعبببكم ويبسطكم زى ماتسعدونا يارب
ردحذفأحلى مدونة وأحلى ترجمه يعطيكم ربي الف عافيه
ردحذفكومسميدا
فايتنغ=)
شكرا كنت انتظر الحلقه على احر من الجمر باين انها بقمة المتعه
ردحذفماشاء الله بسرعه لحقتوا وصرتوا مع العرض
مره ثانيه شكره على جهودكم
شكراً♡
ردحذفمتحمسه لحلقة 209 تابعته بدون ترجمه تجنن تضحك
الله يعطيكم الف الف عافيه على المجهود الاكثر من رائع استمرو ^_____ _^
ردحذف' ' كوماوووو 3> الله يعطيكم العافييه !
ردحذفيعطيكم العافيه من جد حماس
ردحذفشكرا من قلب لكل القائمين عالحلقه أسعدتونا
يازينكم
ردحذفوالله مافي مثلكم :(( <3
نحبكم كثير
شكرا يعطيكم العافية
ردحذفماشاء الله عليكم
ردحذفشكرا على جهودكم
مره متحمسه للحلقة لان كل حلقات سوزي رهيبه دايم
وخلاص تعودنا عليها صارت واحد من الاعضاء
شششكرااااااااااااااااااااااا
ردحذفيعطيكم العافية على الترجمة ويسعدكم ربي زي ما تسعدونا ♡ ♡ ♡ وشكرا لكم
ردحذفواخيرااا رح يكون شي تمزيق بطاقات احلى شي
ردحذفمشكوورين ع ترجمه
باينة الحلقة بتكون جدا ممتعة
ردحذفحماس من زمان ن تمزيق البطاقات
كوماااااااااااو ياأحلى مدونة ع الترجمة
يعطيكم العافية وربي يسعدكم
يعطيكم الله العافية
ردحذفمشكوووورين على ترجمة الحلقة
فااااااايتينغ للحلقات الجاية
شكرا على جهودكم
ردحذفمشكورين
ردحذفششكرا الله يعطيكم العافيه
ردحذفيااااااااي و نزلت حلقة جديدة من رانينق مان مع اني تعبانة و الوقت عصر و فيني نوووم بشكل غير طبيعي بس ماقدرت استحمل فيني فضول لازم ادخل و اشوف الحلقة الحين شكرا لكم يا من تسعدوني دائما وتقلبون مزاجي من حالة الى حالة انتم كنترول السعادة حقي كوماواااااااا سارانغهي
ردحذفونااااااااااااااااااااااااااااسه سوزززززززززززززززززي
ردحذفكوماواه بالحيييييييييييييييل على الترجمه
متحمسه للحلقه بالحيل كوماواه بليون مره
فايتنق
شكرا على الترجمة الرائعة
ردحذفهههههههههههه الحللقه جدا تضحك :)
ردحذفبالذات اللعبه الاخيره يا اني تحمست معاهم بشكل , تمنيت فريق الزرافه يفوز :( بس عاد استخدم كل حظوظه هههههههههههه
جد شكرا يا احلى فريق واحنا معاكم للاخير فايتنيق :)
بسأل سؤال حلقه 209 بتنزل الاسبوع ذا والا الاسبوع الجاي ؟
شكرا عع الترجمة وبانتظار حلقة تيمين ككك
ردحذفيسلممموووووووووووووووووووووووووووووووو والله وانا اشوف الصور المتحركة اموت ضحك
ردحذفthaanks^^
ردحذفمن متى سوزي صايرة نجمه هاليو مو معروفه الا بكوريا ماعمري شفتها تحظر حفلات او لقاءات فانز باليابان ولا تايلند ولا فلبين ولا الصين ولا هونغ كونغ ولا تايوان تخيلتها لي مينهو ولا السوجو ولا بيق بانق
ردحذفمرة غريبين منتجين رننق مان ولا شكلهم مالقوا غيرها عالعموم شكرا عالترجمه
ردحذفلسه ماعندي فكرة..رح احدد قريبًا ^^
حمممممممممماس نزززلت شششكرا احبكم
ردحذفمن زمان ما رديت على المواضيع
ردحذفشكرا بصراحة انا من دون ريننق مان اضيع احلى برنامج كوري
اشكركم قد ماجت سوزي لرنينق مان ياخي ذي البنت ايدول صدق الي اعرفه ان الايدول مشغولين وذي كل خمس دقايق جايه
ردحذفأخيييرا نزلتووها ترا طفششنا وحنا ننتظر , أكثر من اسبوعين علشان ححلقققه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ردحذفشششكرا شكرا شكررررا لكم T^T
ردحذفالله يعطيكم الف عافيه يااارب
مشكوووووووورين على تعببببكم
ردحذففي الحلقة يسلمومووو
الله يعاااافيكم
ردحذفاتفق معاك سوزي شهرتها بكوريا بس :/
ردحذفوش تعريفهم لنجوم الهاليو بالضبط اذا سوي اعتبروها نجمة هاليو؟
شكرا لكم على ترجمة الحلقة على اي حال
شكرااااااااااااااااااااا انتم فرحه
ردحذفمشكوووورين والله يعطيكم العافيه يارب
ردحذف
ردحذفمااجملكم :) وربي يفرح قلوبكم مثل ماتفرحونااا
يعطيييكم الف الف الف عاافيه كلا الفريقين ع الحلقه الجمييله يسعددددكم ربي ويعاافيكم ويحفظكم ويخايكم ياارب،،، الف الف مليوووون شكر،، كوماوااا.^^
ردحذفلازم تشكريهم مو تحكي معهم هيك هم خدامين عندك؟؟ استغر الله ناس بدون ذوق
ردحذفحبيباتي شكرا على جهدكم الله يحفظكم ويخليكم لنا
صدق استغرب من الناس الي يهاوشون وكذا ياخي بدال ماتشكرونهم قاعدين يترجمون ترا ماياخذون راتب منكم يلي تتشرطون لو يقعدون شهر كيفهم
ردحذفاتمنى مره يستضيفون الميس اي كلهم بدل ماهم معلقين على سوزي
ردحذفجيا ومين مرره جوهم فله ولعب اكثر من سوزي
عالعموم شكراااا لكم و جاري المتابعه
هههههههههههههههههههههههههههههههه
ردحذفمشاء الله أجل كل خمس دقايق جايه حسيتهم يصورن 24 ساعه طول السنه
سوزي ماجت الا من دعوه من المخرج
ترى مو قصدي طقاق لاتسيئين الفهم بس ضحكني كلامك هههههههههههههه
ي ليت تحسنون من أسلوبكم شوي =]
ع الموم كومبتا لكل من عمل ع الحلقه .. سرانيه كريقو فايتنق
شكررا جزيلآ ^^ الحلقة جميلة جدا وسوزي آآجمل كالعادة ^^ من زمان ماشفت حلقة حسيته قصيره و ع طول قضت ^^ ياحبيلهم طاقم البرنامج عارفين زين سوزي واخلاقه وشخصيته الجمية موب مثل بعض الناس ماعندهم اللى يغارون منه ><
ردحذفالحلقه الجايه بتختم الحماس دام فيها اكسو
ردحذفخير شغالين عندك هم ؟ اطفشي و كلي تبن
ردحذفششششكرراا
ردحذفشكرا
ردحذفواو الله يعطيكم مليون عافية
ردحذفيسعدكم ويوفقكم
so0o0o0o0o nice
ردحذفthanxs alooooot
مشكورييين على الترجمة جد فرحتونااا
ردحذفوعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
ردحذفورجعت جميلتنا سورزي ^ ^ انا ما اطفش من سوزي مهما جت في البرنامج مدري الأعضاء طفشوا منها ولا لا مع اني ماظن يطفشون منها ههههههههههه
الحلقة احسها مثل حلقات رانينغ مان قبل ان شاءالله تكون مثلها تحمس وكذا
يعطيكم العافية
كوماااااووو
شكررا الله يسعدكمم
ردحذفالحححلقة ممتععه لابععد درجججة
ردحذفشكرا عالحلقه
ردحذفيعطيكم العافية
شكراً "(
ردحذفجد يعني احسكم تتعبون مع هذا ما وقفتو :)
متحمسة للحلقة *جاري المشاهدة*
كوماااااااااااااااااااااااااااااااااااااااوا يا اجمل مدونة
ردحذفيعطيكم العاافيه على المجهود ..انتظر الحلقه القادمه
ردحذفيسلموووووووووووووووووووووووووو
ردحذفيعطيكم الف عافيه ... احبكم
ردحذفالله يعطيكم العافيه ابدعتم في الترجمه و بالتوفيق دايم ❤️❤️
ردحذفشكرا لكم ، متحمسة لهالحلقة ^^
ردحذفيارب يجيبون سي ان بلو اشتقت أشوف لي جونقهيون برننق مان :(
ربي يسعدكم ان شاءالله
ردحذفحبي سيرفر الخليج رجع
ردحذفانا من اشد المعجبين بهدا البرنامج لكن الحلقات الاخيرة اصبحت جد مملة ليس هناك شيء مثير و دائما يقومون بدعوة نفس الضيوف فقد اصبحت اكتفي فقط بمشاهدة مقاطع يو جاي سوك و الزرافة فهما الوحيدان الدان يجعلان الحلقة مضحكة قليلا
ردحذفrunning man من احلى البرامج و اروعها سعيده على مجهوداتكم الجميله وانكم مهتمين و سريعين ما شاء الله عليكم في الترجمه و مستمرين هذ الاهم رننق مان ما صار بحلاوه حلقات اول الضيوف مكررين و بعض الاحيان الافكار ياليت التنويع نفس الكلام اللي انذكر اتمنى يستضيفوا سوبر جونيور بالذات الاعضاء اللي ما استضيفوا ،كارا غيوري و هارا اعرفهم و ماهرات رياضيا بيست و دبسك قبل استضافوهم بس حبيت حلقاتهم من اجمل الحلقات
ردحذفالله يعطيكم العافية .... صراحة كلمة الشكر قليلة بحقكم...
ردحذفالله يسعدكم مثل مااسعدتونا
الله يسعدكم
ردحذفاوني الحلقة 209 هتنزل امتي :(
ردحذف
ردحذفعن قريب ان شاء الله لما ننتهي منها ^^
تابعي حالتها بصفحة حجوزاتنا واعمالنا
شكرا علي مجهوداتكم اوني ^ ^
ردحذفتممم مشآهدة الحلقة الله يسعدكمم زي مآ آسعدتونآآ بهالترججمة الجميلة فديتكم 3>
ردحذفوربي ترجمتك رووعهه مآشآء الله آستمروـآآ وخذوـآآ رآحتكمم
آصلآ لآحظت آنكم تخلصون الترجمة بسرعة بس التنسيق آكثر شئ تطولون فييه
يله الله يوفقكم والحلقة ججمميلة جددآآ ليش الكل يقول مملة ؟
بالعكس ححلوة كثير وآنآآ آحب الحلقآت الي فيهآآ ضيوفف آكثر من الحلقآت الي مآفيهآ
فآيتنغ + بانتظآر الحلقة 209 ^^
يعطيكم العافية عالمجهود الرائع
ردحذفبانتظار الحلقة القادمة بكل حماس
فايتينغ..~
^^
معليش تقولون اليوم الي بتنزل فيه 209
ردحذفحلقه ممتعه مررره وراحت بسرعه كلهم طالعين كيوت
ردحذف
ردحذفلو عرفت بالضبط كنت كتبت بس لسه مامتأكدة
رح احاول على بداية الاسبوع ان شاء الله ^^
ممكن ترجمون تحدي دلو الثلج لمرضى التصلب
ردحذفلطاقم برنامج رونينق مان
شكرا
طولتوا مره مررررررههه مره مره بين الحلقه هذيك وهذي ليش كذا فيس يبكي مشكورين
ردحذفمررررررررره روعه الحلقة الله يعطيكم العافية فايتنغ
ردحذفشكرا كككثير ككثير على الترجمة الحلوةة
ردحذفعندي استفسار لو سمحتوا بصراحة انا اكره الي يسال عن الحلقات متى بتنزل ويستعجلكم يعني بس ممرا ما قددر اتحمل م اسال متى الحلقة 209 تنزل الي فيهها اككسو مرا متحمسسة للحلقة
شكرا على المجهود الرائع ♥
ردحذففاايتيينغ ^_^
ردحذفحلقة 209 رح تكون ان شاء الله على بداية الاسبوع :)
مشكورين الله يوفقكم ويسعدكم
ردحذفشكرا جزيلا على الحلقة
ردحذفشكرا على الترحمه واهم شي لعبه الاقصى رجعت الفشكر
ردحذفننتظركم فايتنق
ردحذفالف الف شكر على الترجمة
ردحذفالله يعطيكم الف عافية ويوفقكم
فاااااااااااااااااااااااايتنغ
سبحانك اللهم وبحمدك اشهد ان لا اله الا انت استغفرك و اتوب اليك ..
ردحذفجدا شكككرا يعطيكم العااافيه
موضووع الحلقه عاجبني فيه شاان كبير للزراافه
Keep up the great work here
ردحذفشكرا ما تصدقون قد ايش اتحمس للبرنامج هذا
ردحذفاجل كيف لو كانت سوزي فيه
طفش متى تزل نبي نضحك أشوي ننظركم ياليت اليوووم ><
ردحذفيعطيكم العافيه
ردحذفمدري رديت عليكم انا والا لا
ردحذفلكن مو قليل بحقكم لو عشر ردود تستاهلون اكثر
ربي يسعدكم ويعطيكم العافية
من زمان ما لعبو لعبة تمزيق البطاقة مع الجرس
ردحذفونااسه احس الحلقة بتكون جميلة جدا وسوزي كمان احب حضورها للبرنامج
بس الله يستر اكيد بتطلع بسرعة من اللعبه XD
موفقين جاري التحميل
مشكورين ربي يعافيكم ع المجهود
ردحذفششششككككرا ع الحلقة يعطيكم العافية
ردحذفشكرا لكم
ردحذفGOD Bless u all <3
ردحذفThank u so so^^ soooo much <3
يا جمال سوزي *_*
ردحذفيعطيكم العافية يا حلوين
مشكورين ;***
الله يعطيكم العااااااااااااااافيه ع الترجمه المميزه
ردحذفالحلقه تجنن ^^
..
الله يسعدكم ويوفقكم
ماتدرون قد ايش أنا مدمنه ع البرنامج
واي حلقه تنزلووووووووووووووونها تصير سعاده لي ..أعمالكم تجنن وشغلكم بالترجمه ماشاءالله إبداااااااااااااااع
البرنامج من ترجمتكم أحلا شئ أحبكم كثييييييييييييييييييييير يا أحلا فريق ^^
أنتوا سعااااااااااااااااااده وبكل حلقه تنزلوونها تسعدونني
^^
أحبكم
أحبكم
أحبكم
فاااااااااااااااااااااااااايتنج
حلقه جد ممتعه استمتعة بالمشاهده
ردحذفصراحه كوانغ سوو يوم كان يعزف ع البيانووو
ويوم بدء يغني كان صدمه قويه لي يو جي سوك
قسم قمت اناقز من الضحك يوم عطي يو جي سوك كوانغ سو كف
مدري ليش حسيت بسعاده ( شريره الاخت )
وشكرا مره ثانيه هالترجمه الجميله والمميزه
مشكورين يعطيكم العافيه ع الحلقه الممتعه
ردحذفاللي فاز فريق هاليو الارنب نسيت مع قريب شفتها
ردحذفي خي مدري كرهت سوزي مايحزني الا فريق كوانغ سو هههههههههههههههههههههههههههههههههههه
تخيلوا لو ماحد راح عنده يحمد ربه انه جاء له جيسوك
فايتنغ
ثاااااااااااانكيووو ^.^
ردحذفعندي مشكله مع قوقل درايف كل م جيت بشوف حلقه يقول لي ﻻتتوفر معاينه تجاوز الحد المسموح للمشاهده؟بالله حل للمشكله
ردحذف
ردحذفهو كذا الموقع من عندهم بس بعد فترة يرجع لوحده لما يخف الضغط عليه ^^
في حل مؤقت حطيناه بصفحة حجوزاتنا واعمالنا
يعطيكم العافيهه ^^ بحبكوون ^^
ردحذف(^_^) 정말 감사해 (^_^) Arab Runner Team 파이팅 (^_^)
ردحذفشكرا الله يوفقكم ويسعدكم
ردحذفشكرا على المجهود الرائع
ردحذفشكررررررا لكم
ردحذففرق سوزي يقهررر
ردحذفكان خاطري كوانغ سوو يفوز